报价单怎么写?马来西亚 quotation 格式与例子

马来西亚的报价单(quotation)要写什么:SSM 号码、SST、有效期和付款条件,附 1 个例子。

重点
  • 报价单要有:你的商家资料、顾客、号码和有效期、项目(货品或工作)、总数、付款条件、包括什么,以及顾客怎样确认。
  • 有效期 7 到 30 天都常见,一般小工作写 14 天就好。
  • 只有在关税局(JKDM)注册了,才可以加 SST。
  • 顾客签名,或在 WhatsApp 回复“OK”,就是书面确认,要留着。

报价单(quotation)是你在开工之前给顾客的书面报价。它不是向顾客要钱;顾客同意、到了该付款的时候,你才开 invoice。

不管你是水电师傅、油漆师傅、摄影师、发型师还是补习老师,一张清楚的报价单,比在 WhatsApp 只报一个总数更容易接到工作,事后也少吵架。不确定该开哪张单据?请看《invoice 和 receipt 有什么分别》。

马来西亚的报价单要写什么

  1. 你的商家资料。商号名称、地址、电话和电邮。有在 SSM 注册的话,法律规定报价单上要有注册号码,例如 202403012345(要不要注册 SSM?)。
  2. 顾客。顾客名字、电话,以及工作地点(如果在顾客那边做)。公司顾客要加上联络人,例如“Attn: Mr Lee, Admin”。
  3. 号码和日期。最上面写 QUOTATION,加一个号码,例如 Q-2611-004;号码按顺序编,用过的不要再用。再写上日期和有效期(valid until):一般小工作写 14 天就好。没有有效期,顾客几个月后回来,可能还要你照去年的价钱做。
  4. 项目。一项一行:数量、单位(个、sqft、小时、配套)、单价和金额;只报一个总数,顾客最容易跟你讲价。顾客可能比价的,人工和材料分开写;transport、清垃圾这类零碎费用也要列上。送给顾客的项目,金额写 RM 0.00 并注明 FOC,让顾客看到你包括了什么。
  5. 总数和 SST。小计(subtotal)、折扣和总数,用 RM 写到 2 位小数。有在关税局(JKDM)注册 SST 的话,SST 单独一行,写明税率,并印上你的 SST 注册号码。没有注册就不要加 SST(要不要收 SST?)。
  6. 付款条件。订金(deposit)收多少、余额什么时候付、工期长的可以分期,以及怎样付款(户口或 DuitNow QR)。例如:“付 30% 订金确认,完工后付余额。”买材料或帮顾客留日期之前,先跟顾客讲好。
  7. 包括什么。这个价钱包括什么、不包括什么、保修多久、开工后才发现工作比预计多怎么处理,以及取消怎么算。用简单短句最有用;20 个条款例子请看《报价单条款怎么写》。
  8. 顾客怎样确认。留签名栏,或者写一句:“同意的话请签名回传,或在 WhatsApp 回复‘OK’。”报价单用 PDF 发出去,顾客的回复要留着,那就是书面确认。如果顾客是公司,对方也可能发一张 PO(采购单)来代替。

先把常做的项目放进价目表,每一行直接从表里选,不用每次重新打。

例子:油漆师傅的报价单

Cheras 的油漆师傅 Keong Painting Works(有注册 SSM),为 Kepong 一间 3 房公寓重新油漆报价。

开单人Keong Painting Works(SSM 202403078901),Cheras,Kuala Lumpur
顾客Wong Siew Lan,Kepong,Kuala Lumpur
报价单号码Q-2611-004
日期2026年11月10日
有效期至2026年11月24日
项目数量 × 单价金额
房间墙身油漆,2 层(含漆)3 间 × RM 450.00RM 1,350.00
客厅和饭厅墙身油漆,2 层(含漆)1 × RM 900.00RM 900.00
天花板补裂缝1 lot × RM 200.00RM 200.00
搬移和遮盖家具(FOC)1 × RM 0.00RM 0.00
总数RM 2,450.00

项目下面写条款:注明油漆品牌和颜色,开工前付 30% 订金,完工后付余额。

总数
RM 2,450.00
订金 30%
− RM 735.00
余额
RM 1,715.00

Keong Painting Works 没有注册 SST,所以没有 SST 这一行。顾客回复“OK”之后,下一张单据就是 invoice。

补习老师按月、水电师傅按个数,也是一项一行。

更多给自己报价、自己收钱的人看的指南:全部指南。


常见问题

报价单在马来西亚有法律效力吗?

报价单一般算是一个 offer。顾客接受之后,例如签名或在 WhatsApp 回复“OK”,就可能根据 1950年合约法令(Contracts Act 1950)成为有约束力的协议。这是一般资料,不是法律意见。

报价单一定要签名吗?

通常不用。根据 1950年合约法令(Contracts Act 1950),除非报价单写明要怎样才算接受,否则顾客用一般合理的方式表示接受都可以,所以在 WhatsApp 回复“OK”也算。签了名的副本或顾客的回复,都要留着。

报价单的有效期写多久好?

材料价钱常变的,写短一点;几个月前就预订的活动,可以写长一点。过了有效期,这个报价就失效,顾客不能再照这个价钱接受。

报价单一定要写 SSM 号码吗?

要,只要你的生意有在 SSM 注册,不管是独资、合伙还是公司(Sdn Bhd)。印有商号名称的信头、invoice、账单和其他文件,都要写上这个号码。

报价单和 e-Invoice 是一样的吗?

不一样。报价单不用提交给 LHDN。e-Invoice 针对的是 invoice,而且年营业额或收入少于 RM 3,000,000 的生意目前获豁免,只有少数例外。

资料来源

  • 商业文件上的 SSM 号码:1957年商业注册条例(Registration of Businesses Rules 1957)第 13 条;2016年公司法令(Companies Act 2016)。
  • 报价、接受和有效期:1950年合约法令(Contracts Act 1950)第 2、6 和 7 条。
  • 没有注册就不可以收 SST:2018年服务税法令(Service Tax Act 2018)第 21 条。
  • e-Invoice 豁免:LHDN,e-Invoice Guideline,第 4.8 版(2026年8月30日)第 1.6.1(e) 节。