Terma dan syarat sebut harga: 20 contoh ayat (deposit, waranti, pembatalan)
20 ayat terma sebut harga yang boleh anda salin, untuk deposit, bayaran, skop, pembatalan dan waranti, dengan penerangan bila patut guna.
- Kebanyakan sebut harga perlukan: deposit, bila baki perlu dibayar, berapa lama harga sah, apa yang tidak termasuk, dan peraturan pembatalan.
- Pilih 5 hingga 8 terma; senarai yang panjang biasanya tidak dibaca.
- Tetapkan deposit yang tidak dikembalikan hampir dengan kos sebenar anda; mahkamah boleh kurangkan deposit yang jauh lebih tinggi.
- Pelanggan yang menempah kerja untuk rumah sendiri biasanya dilindungi Akta Perlindungan Pengguna: kerja mesti dibuat dengan betul dan bahan mesti sesuai digunakan. Terma anda tidak boleh membuang perlindungan itu.
Terma ialah beberapa baris di bahagian bawah sebut harga: cara anda dibayar, apa yang termasuk dalam harga, dan apa jadi kalau ada perubahan. Bila pelanggan terima sebut harga, terma itu biasanya jadi sebahagian daripada apa yang anda berdua setujui.
Di bawah ada 20 terma untuk anda salin. Perkara lain yang perlu ada pada sebut harga diterangkan dalam cara buat sebut harga.
Cara guna terma ini
- Set permulaan untuk kebanyakan kerja: terma 1, 2, 5, 8, 9 dan 13. Tambah terma 15 untuk kerja baik pulih dan pemasangan.
- Tukar nombor dalam setiap terma kepada nombor anda sendiri: deposit, bilangan hari dan jumlah RM.
- Guna terma yang sama pada invois, supaya tiada apa berubah antara sebut harga dan invois.
Deposit dan bayaran
- "A deposit of 50% is payable to confirm the booking. Work starts once the deposit is received."Bila guna: kerja yang anda perlu kunci tarikh atau beli bahan dulu sebelum mula.
- "The balance is due on the day the work is completed."Bila guna: kerja pendek yang siap dalam 1 lawatan atau 1 hari.
- "For jobs above RM 5,000.00, payment is in 3 parts: 30% deposit, 40% at the halfway point and 30% on completion."Bila guna: kerja yang lebih lama, supaya anda tidak membiayai seluruh kerja dengan duit sendiri.
- "Invoices are due within 14 days of the invoice date. The next stage starts after the previous stage is paid."Bila guna: kerja berperingkat, atau pelanggan perniagaan yang bayar ikut invois.
Tempoh sah dan harga
- "This quotation is valid for 14 days from the date above."Bila guna: sentiasa.
- "Prices are based on material prices on the date of this quotation. If the job starts after the validity date, we will send a revised quotation for your approval before work starts."
- "Outstation jobs more than 30 km from Kuala Lumpur carry a transport charge of RM 50.00."Bila guna: kerja di tempat pelanggan yang jauh. Tukar kepada bandar dan jarak anda sendiri.
Skop dan kerja tambahan
- "The price covers only the items listed above. Anything not listed is quoted separately."Bila guna: sentiasa. Terma ini elak pelanggan kata "saya ingat itu termasuk".
- "Any change or extra work requested after acceptance will be quoted in writing and agreed before it starts."
- "If damage that could not be seen when we quoted is found once work starts, we will stop, show you, and quote before continuing."Bila guna: kerja baik pulih dan ubah suai.
- "The price includes 2 rounds of changes. Further changes are charged at RM 80.00 per hour."Bila guna: reka bentuk, fotografi, video dan penulisan.
Pembatalan dan tukar tarikh
- "If you cancel more than 14 days before the agreed date, the deposit is refunded less any costs already paid for this job."
- "If you cancel within 14 days of the agreed date, the deposit covers the date we reserved and the materials already bought, and is not refunded."
- "The date can be changed once at no charge if the change is made at least 7 days before the agreed date. Later changes depend on availability."Bila guna: tempahan pada tarikh tertentu (majlis, solekan, fotografi, pembersihan sebelum pindah rumah).
Waranti
- "Our workmanship is guaranteed for 12 months from completion. We will fix any defect in our work at no charge during this period. This is in addition to your rights under the Consumer Protection Act 1999."
- "The warranty does not cover damage from misuse, accidents, or work done by others after we finish."Bila guna: baik pulih, pemasangan, ubah suai. Beri tempoh yang anda mampu tunaikan sahaja.
4 terma untuk jenis kerja tertentu
- Pembersihan "Cleaning supplies are included. Mould or hard stains are quoted separately after inspection."
- Solekan "A trial session is charged separately and deducted from the package if you book within 30 days of the trial."
- Kerja bumbung "Days lost to rain are added to the completion date."
- Tuisyen "Fees are paid at the start of each month. A missed class is replaced in the same month if you tell us at least 24 hours before the class."
Apa kata undang-undang
Tentang menyimpan deposit bila pelanggan batal tanpa sebab yang sah:
- Anda biasanya boleh simpan deposit itu, setakat jumlah yang ditulis, jika sebut harga anda jelas menyatakan deposit tidak dikembalikan.
- Jumlahnya mesti munasabah: mahkamah boleh kurangkan deposit yang jauh lebih besar daripada kerugian yang mungkin anda tanggung. Jika pelanggan pertikaikan, mereka yang perlu tunjukkan jumlah itu tidak munasabah.
- Wang yang dibayar hanya sebagai sebahagian harga biasanya boleh dituntut balik, walaupun dinamakan deposit; deposit untuk mengikat tempahan biasanya tidak. Jadi nyatakan tujuan deposit seperti terma 1, dan kaitkan dengan kos sebenar seperti terma 13.
Bila pelanggan anda pengguna, biasanya orang yang beli untuk kegunaan peribadi atau rumah:
- Kerja mesti dibuat dengan betul, bahan yang anda bekalkan mesti sesuai digunakan, dan kerja mesti siap dalam masa yang munasabah jika tiada tarikh dipersetujui.
- Terma anda tidak boleh membuang hak ini, dan cubaan berbuat begitu ialah satu kesalahan.
- Mahkamah, atau Tribunal Tuntutan Pengguna untuk tuntutan RM 50,000 ke bawah, boleh memutuskan bahawa terma yang tidak adil tidak mengikat pelanggan, contohnya klausa yang kata anda tidak bertanggungjawab atas kecuaian anda sendiri.
Ini maklumat umum, bukan nasihat undang-undang. Untuk kerja yang besar atau luar biasa, minta peguam semak terma anda.
Panduan lain untuk sesiapa yang buat sebut harga dan kutip bayaran sendiri: semua panduan.
Soalan lazim
Boleh saya tulis terma saya dalam Bahasa Melayu atau Cina?
Boleh, selagi maksudnya jelas. Guna bahasa yang pelanggan anda paling faham.
Boleh saya simpan keseluruhan deposit jika pelanggan batal?
Biasanya boleh, sehingga jumlah yang munasabah. Simpan bukti kos anda, seperti resit bahan dan mesej tempahan lain yang anda tolak untuk tarikh itu, sekiranya pelanggan mempertikaikannya.
Berapa banyak deposit patut saya minta?
Tiada undang-undang yang tetapkan peratusan. Ambil cukup untuk tampung kos tarikh yang anda kunci dan bahan yang anda beli sebelum kerja mula.
Boleh saya caj faedah untuk bayaran lewat?
Untuk caj faedah sendiri, letak kadarnya dalam sebut harga supaya pelanggan setuju; tiada undang-undang umum yang tetapkan kadar untuk invois biasa. Kadar yang keterlaluan boleh dikurangkan mahkamah sebagai penalti. Lihat juga pelanggan tidak bayar.
Di mana terma diletakkan pada sebut harga?
Di bawah jumlah, supaya pelanggan nampak terma sebelum setuju dengan harga. Jika pelanggan setuju melalui WhatsApp, hantar sebut harga sebagai PDF supaya terma sampai bersama harga.
Sumber
- Deposit dan penalti: Akta Kontrak 1950, seksyen 75; Mahkamah Persekutuan, Cubic Electronics Sdn Bhd v Mars Telecommunications Sdn Bhd, 21 November 2018, perenggan 70 dan 74.
- Pengguna: Akta Perlindungan Pengguna 1999, seksyen 2, 3, 6, 24D, 24G, 53 hingga 55 dan 98.